Краткий русско-английский словарь - канитель
Связанные словари
Перевод с русского языка канитель на английский
канитель
ж.(для вышивания; золотая) gold thread; (серебреная) silver thread; (перен.) разг. long-drawn-out proceedings pl.
тянуть, разводить канитель — spin* / drag out proceedings
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) gold thread, silver thread2) разг. long drawn-out proceedings/affair, waste of time разводить/тянуть канитель – to spin/drag out proceedings, to procrastinateж.1. purlзолотая ~ gold purl2. перен. разг. long-drawn-out proceedings pl разводить, тянуть ~ dawdlespin outprocrastinate~ный разг. long-drawn-outtedious, tiresome~ное дело long/tedious business~щик time-waster ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, ж.1.Тонкая металлическая (обычно золотая или серебряная) нить, употребляемая для вышивания.Золотая канитель.||Тонкая металлическая нить, употребляемая как елочное украшение.Елку украшают на особый манер, --наверху сверкают обычные стеклянные игрушки, бусы, канитель, флажки. Б. Полевой, В конце концов.2. Разг.Длительное, с задержками, помехами, однообразное и нудное занятие, дело и т. п.Завтра выступят те же требования и та же бесконечная канитель переговоров. Салтыков-Щедрин, Мелочи жизни.||Медлительность, трата времени по пустякам при выполнении чего-л.{Тополев} побрился в три минуты. Умылся без обычной канители, вытер лицо одеколоном. Ажаев, Далеко от Москвы.◊тянуть канитель{От франц. cannetille} ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2913 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1076 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |